NBA League Pass games ‘Build Multiview’ is now available on YouTube TV, allowing you to choose which four games to watch at once 10 months ago YouTube TV viewers may now watch many games at once on the same display thanks to a feature called "Build…